School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 168
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 168
- XML “Pictiúr na Luchóige”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Ar maidín lá thar na mharach hiomcharadh amach an cofra agus d’imthigh an captaoin leis agus lúthghair an t-saoghail air go raibh sé ag fághail dúithche an fhir eile. Chuaidh sé ar bhórd na luinge agus tháinic an fear chuige agus chuir ceist air ar chaith sé an oidhche ‘n-a cuideachta. Dubhairt sé gur chaith agus ar’ seisean, “ba’ mhairg a bhéadh pósta uirri ná tá pioctúir grándha luchóige ar a brollach.
Dar leis an bhuachaill bhocht, tá mo dhúithche bainte agat agus bhí tú aici aréir go maidín agus d’imthigh sé ag tarraingt ar a’ bhaile.
Nuair a chonnaic an bhean é ag tarraingt ar an teach reath sí amach ann a airicis le neart lúthghaire siocar go raibh sé ar shiubhal rith na hoidhche. Bhí abhainn ag rith taobh thios de’n teach agus tháinic sí fhad leis ag taoibh na habhna agus thug sí iarraidh a cuid lámh a chur timcheall a mhuineail ach chuir seisean a dhá láimh(continues on next page)
- Collector
- Pádraic Mac Pháidín
- Gender
- Male
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Proinnsias Mac Pháidín
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 41
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
