School: Rann na Feirsde
- Location:
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Teacher: Domhnall Ó Baoighill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1064, Page 163
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Rann na Feirsde
- XML Page 163
- XML “Pictiúr na Luchóige”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Pioctúir na Luchóige.Bhí lánamháin ann aon uair amháin agus bhí beirt ingheanach aca. Bhí bean aca iongantach dóigheamhail agus bhí an bean eile iongantach míochmhar. Nuair a tháinic siad go haois pósta rinn an t-athair amach go gcuirfeadh sé a trom fhéin d’ór leis an cailín mhíochmhar agus an fear a phósadh an bhean dhóigheamhail go gcaitfeadh sé a trom fhéin d’ór a thabhairt uirri.
Bhí buachaill san chomharsan agus bhí grádh mór aige ar an mhnaoi dhóigheamhail”. Tháinic sé a h-iarraidh agus dubhairt a h-athair nach bhfuigheadh sé í gan a trom fhéin óir a thabhairt do-san uirri.
D’imthigh an buachaill ‘n-a bhaile agus dhíol sé a chuid eallaigh go dtí go bhfuair sé cuid mhór airgid, agus fuair sé an t-airgead seo uilig tionntuighthe isteach ‘n-a ór. Annsin chuaidh sé go teach an chailín leis an ór ach bhí sé ceithre phunnta meadhachain gann. B’éigean do a ghabhail(continues on next page)
- Collector
- Pádraic Mac Pháidín
- Gender
- Male
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
- Informant
- Proinnsias Mac Pháidín
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 41
- Address
- Rann na Feirste, Co. Donegal
