1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir

School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 292

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 292

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 292
  3. XML “Toibreacha Beannaithe”
  4. XML “Tobar na Faoileoige”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Toibreacha Beannaithe (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    at bith de'n uisge fá - choinne obair toighthe. Níl bealach nó casan go dtí an tobar fríd na pairceannaí a csaithtear a dhul. Tá mórán crainn thart fá - dtaobh de.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tobar na Faoileoige

    Share Share Post
    Tá tobar ar an taobh shiar dhe'n Droichead Dearg i mBaogheallach agus Tobar na Faoileóige an t-anim atá air.
    Bhí sagart sa cheanntar seo am amháin agus bhéadh sé ag urnaighe ag an tobar seo 'ach uile lá. Bhí faoileóg aige agus bhí sé i n-a pheata. Bhéadh sé leis an sagart 'ach uile lá fhad leis an tobar. Fhad is bhéadh an sagart ag guidhe, bhéadh an faoileóg ag eiteal thart os cionn an tobair. Lá amháin nuair a bhí an sagart ag guidhe, bhí an faoileóg i n-a shuidhe ar chrann ag taoibh an tobair. Chualaidh an sagart scread beag agus nuair a d'amharc sé thart ní rabh an faoileóg le feiceál áit ar bith.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Laodhóg
    Gender
    Female