1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir

School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 285
  3. XML “Éadaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Éadaí

    Share Share Post
    Éadaighe:-
    Tá beirt tailliúr annseo. Tá áit mhaith acu fa choinne oibruighadh. Domhnaill Ó Tuathaláin an t-ainm atá ar fhear acu. Coinnigheann Domhnaill cuid dé’n eadach é féin. Bheireann chorr dhuine eile isteach an t-éadach. Tá sé ag obair ina theach fhéin. Da gcluinfeadh Domhnaill go bhfuightea culaith déanta in áit áit ar bith eile. Ní dheanfhadh sé an darna culaith duit. Bhí athair Tuathaláin ina thailliúr é fhéin. Bíonn siad ag ceannacht éadach as an t-siopa.
    Peadar Ó Laodhóg an t-ainm atá ar an tailliúr eile. Tá sé ina chomhnuidhe ar a Dumhaigh. Tá seisean ag déanamh cultacha fosta. Tá sé iongantach mhaith. Níl Domhnaill Ua Tuathalain comh maith le Peadar Ua Laodog.
    Oidhche amháin chuaidh Domhnaill amach le fear eile ag iarraidh bean do fhéin. Dubhairt an fear le Domhnaill ach aon rud a deireadh seisean é a [dhubhlu]?
    Chuaidh siad chuig an bhean agus dubhairt an fear go rabh ceithre bó aige. Dubhairt Domhnaill tá dha oiread sin agam. Bhí go maith go dtáinig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráine Ní Cnáimhsighe
    Gender
    Female