1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir

School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 276

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 276

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 276
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dheán siad leabaidh de na rudaí a bhíonn ins na maillaí aca.
    Ní leigeann cuid de na daoine isteach iad ar chomhair ar bith, bíonn an lucht siubhail mallachtaí ar n-a daoine seo.
    Suidheann cuid aca síos agus seasann cuid eile sa doras agus iarrain siad cé bith rud atá a dhioghbhail ortha. Bíonn siad ag iarraidh loistín bheireann cuid de na daoine loistín daobhtha, agus cuid eile ní thabhairfhann. Innsean siad sgealtaí do na daoine sa teach. Bíonn mála bratógaí leobhtha cuireann siad síos ar an urlar é [?] Luigheann siad air go maidín agus sin an cineal leabaidh a bhíos acu. Nuair a bhíonn siad ag imteacht deireann siad paidireacha beaga
    “God put the bad hour past you”
    Annsin imthigheann siad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Seághan Ua Meallaigh
    Gender
    Male