1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir

School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 268

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 268

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 268
  3. XML “Lucht Siúil”
  4. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí na preataí bruithte againn agus thug muid cúpla ceann dó, agus cúpa bainne. Dubhairt sé nar ‘ith sé preataí le mí roimh sin.
    Annsin d’iarr sé loistín agus fuair sé é. Bhí an leabhaidh déanta ag cois na teineadh. Chuir muid chochan isteach i mála mór ar an urlár. Cupla sean cotaí agus a bhí mar eadhaigh againn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Tá cuid mór daoine siubhal thart fá an ceanntar seo. Chomhair a bheith gurabh iad na daoine ceadhna a thig i gcomhnuidhe.
    Bhíodh fear bocht ag dul thart annseo fríd na toighthe agus bhí sé iongantach maith ag dul chéoil. John Kelly a bhí mar ainm air. Ní leigfeadh cuid de n-a daoine isteach lucht siubhail ar chor ar bith.
    Bíonn cuid de’n lucht siubhal ag díol bláthannaí.
    Bíonn sean mhála leobhtha. Bíonn cuid aca ag cruinnuighadh airgead agus préataí. Bíonn na mná ag.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit