1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir

School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 265

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 265

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 265
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Lucht Siubhal:-
    Bríghid Ní Chailín a chuir síos :-
    Tigeann lucht siubhal thart ag cruinnuighadh annseo go fóill. Bíonn siad thart go minic.
    Na daoine ceadhna a mbíonn thart chomhair a bheith idir Samhradh as Geimhreadh. Seo na daoine a bionn’s thart :-
    “Joe Swiggy” “John Mc Goldrick” “Joe Waugh” seo leas ainm siocar é bheith fanacht ag “Dannie Waugh” i mbaile na Cairraige. “Mary Magroy”, a fear as [?] Árd na Rátha “Josephine Clod”, as Connachta a mhathair. “Maggie Kill a Bumby” as Co. Mhuighéo “Hanah White” as Fear Monach. “Faic” as Connachta.
    Nuair a thigeann [?] siad go dtí an doras buaileann siad é agus abruigheann siad “Dia annseo”, abruigheann na daoine istoigh “Dia is Muire dhuit”
    Tigeann siad isteach annsin. Bíonn sopa pictiúirí snaithaide agus “Camphor Balls”.
    Ceannuigheann na daoine rud mór uaidh idir sópa i agus rasúirí agus “camphor Balls” Geibheann siad na rudaí beaga saor agus gnídh siad praifid ionnta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Chailín
    Gender
    Female