1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir

School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 259

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 259

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 259
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Gráinne Ní Chnáimhsighe a chur síos:
    Tig lucht siubhail thart gach aon lá ins an t-seachtmhaine. Bíonn na daoine céadhna thart gach aon mhí nó da dtigeadh siad gach aon seachtmhain. Bhéadh na daoine ag éirighe tuirseach daobhtha.
    Tá fear beag ag dhul thart agus bíonn sé ag “Dannie Waugh” ins an oidhche, agus ba é “Joe Waugh” an t-ainm a bhí air. Bhí sé ag díol rasúr agus sópa agus mórán rudaí eile.
    Tháinig sé anuas as Ardara. Bíonn sé ag dul thart ar rothair corr uair. Bíonn mála mór ar a dhruim leis. Bíonn an mála ceangailte le córda ag an bhéal.
    Fanann sé oidhche amháin annsin imthigheann sé arís ar feadh seachtmhain fanann sé ina luighe ar chochan ag taobh na teineadh, agus cótaí os a chionn.
    Ceannuigheann siad a gcuid biadh fhéin agus nuair a thig siad go dtí an teach deafheadh [fi]? siad réidh a gcuid féin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Chnáimhsighe
    Gender
    Female