School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 249

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 249

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 249
  3. XML “Scéaltaí fá Thaibhsí - 1”
  4. XML “Scéaltaí fá Thaibhsí - 2”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Seosamh Ó Dómhnaill as Mín a Gabhann af dul thart ag an roilig oidhche amhain. Casadh dhá ghiorrsach beaga air agus bhí siad gleasta i n-eadaigh geala. Dubhairt se "nach mall atá sibh ar mur gcois. Ca rabh sibh"? "Bhí muid ar shiubhail i dTiobaird Aránn ag féiceal mó mháthair agus mo athair atá na gomhnuidhe annsin." D'fág siad é agus tionntuigh isteach ar gheafta an roilig.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí Seosamh Ó Domhnaill ag teacht na bhaile o'n teach phobail agus casadh beirt paistí do. Bhí an bheirt seo marbh le fada acht bhí aithne aige ortha.
    Chuir sé ceist ortha, cáide an deifre a bhí ortha agus dubhairt siad, "Oh we cannot wait for that would leave us late for roll-call"
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English