School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 225
  3. XML “Rudaí atá Cneasta agus Rudaí nach bhFuil Sona i Leitir Mhic an Bhaird”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Rudaí atá Crásta agus Rudaí nach bhfuil sona:-
    I Leitir ‘Ic a’ Bháird.
    Ní ceart theacht isteach ar doras agus cliabh ort.
    Ní ceart dul faoi mháide gan sileóg a chathadh thairis.
    Ní ceart dul an aithghorra le torramh.
    Ní ceart do dhuine corán a thabhairt do dhuine eile i n-a láimh.
    Ní ceart bo a bhuaileadh le bufalán buidhe.
    Ní ceart crann atá ag fás leis fhéin a bhaint.
    Ní ceart gruag a ghearradh Aoine Chéasta.
    Ní ceart dul ‘un na trágha diardaoin deasgabhla.
    Níl sé ceart codhladh domhnach Cingíse
    Ní ceart bo a bhualadh le sguab.
    Níl sé ceart madadh a leigint isteach ‘un an bhoithigh.
    Ní comhair do duine tionntuigh má bhíonn sé ar siubhail fáda.
    Níl sé sona an bho a bhlighe ar an taobh clé.
    Níl sé sona gruag pháiste a ghearradh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish