1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir

School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 189

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 189

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 189
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal a Dó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    “Bhí fear ann fada o shoin. Chuaidh sé amach chun na coilleadh a bhaint slatacha. Ní rabh fhios aige caidé an cineáil a bhí sé a baint. Bhain sé creachta 7 cuileann annsin tháinig sé chun na bhaile. Dubhairt a bhean leis nár ceart iad a bhaint.”

    Share Share Post
    Sgéaltaí a d'innis
    1. Pádraig Ó Domhnaill
    2. Tuam, Leitir 'ic a Bháird
    3. 57bl
    4. Feirmeoir Beag
    Bhí fear ann fadó ó shoin. Chuaidh sé amach chun na coilleadh a bhaint slatacha. Ní raibh fios aige caidé an cineáil a bhí sé ag baint. Bhain sé creachta, cuibeann annsin tháinig sé chun na bhaile. Dubhairt a bhean leis nár ceart iad a bhaint.
    Níor chreid sé í agus choinnigh sé istoigh seachtmhain iad agus gan aon lá a bhí ag teacht bhí an fear ag meath.
    Annsin b'éigean do'n doctúir teacht chuige Charaig. Dubhairt an doctúir go dtug sé leis rudaí ó na sidheógaí agus iad fhágailt arais. D'fhág sé arais iad. Bisigh sé arais. D'amharc sé arais agus bhí siad ar shiubal leis na sídheógaí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chailín
    Gender
    Female
    Informant
    Pádraig Ó Domhnaill
    Gender
    Male
    Age
    57
    Occupation
    Feirmeoir beag
    Address
    Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal

  2. Scéal a Dó

    “Bhí fear 7 bean ann aon uair amháin. Bhí triúir mac aca. Chuaidh siad amach a iasgaireacht lá amháin. Nuair a bhí siad amuigh d'éirigh an fhairrge 7 d'éirigh an spéir dorcha.”

    Share Share Post
    Bhí fear agus bean ann aon uair amháin. Bhí triúir mac aca. Chuaidh siad amach a iasgaireacht lá amhain. Nuair a bhí siad amuigh d'éirigh an fhairrige agus d'éirigh an spéir dorcha. Bhí na tonnaí ag tarraingthe ortha gach aon uair agus bhí an fear ag caitheamh rudaí le rabh a dath le na gcosaint. Smaointigh é ar a sgian phóca. Tarraingt sé amach é agus gcoilt an tonn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit