School: Leitir
- Location:
- Templecrone, Co. Donegal
- Teacher: Proinsias Ó hEachaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 186
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir
- XML Page 186
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí fear ann aon uair amháin. Bhí sé i n-a chomhnuidhe leis fhéin i dteach bheag ag taobh n-a fairrge. Brian Mac Siafruighe an tainm a bhí air.”
Sgéaltaí a d'innis:-
1. Maolmuire Ua Cnáimhsighe
2. Baile-na-Carraige, Leitir 'lc a' Báird
3. 55bl
4. Feirmeór BeagBhí fear ann aon uair amháin. Bhí sé in-a chomhnuidhe leis féin i dteach bheag ag taobh n-a fairrige. Brian Mac Seafruighe an tainm a bhí air. Lá amháin bhí sé amuigh ag romhair agus bhí crann beag ag fás sa pháirc. Smaointigh sé gur b'fhearr do an crann an thógail no béadh sé in-a bhealach arais. Thoisigh sé air gur thairinge sé é. An oidhche ina dhiaidh sin bhí sé ina shuidhe chóis na teineadh. Tháinig torman go dtí an doras. D'fhosgal sé an doras agus tháinig morán de na daoine beaga isteach 'uighe. Ní rabh fhíos aige cáide a bfearr do a dhéanamh. Acht beir na daoine beaga air, agus thug siad amach ar an doras é. Thug siad siar 'un na fairrige é. Fuair siad bargaid agus chuir siad iseach sa bhargaid é. Annsin chuir siad amach ar an lán-mara é, d'imthigh sé leis an tuile. Bhí na daoine beaa uilig ag seasamh ar an talamh agus iad ag scáireagh(continues on next page)
- Collector
- Nóra Ní Laodhóg
- Gender
- Female
- Informant
- Maolmuire Ua Cnáimhsighe
- Gender
- Male
- Age
- 55
- Occupation
- Feirmeoir beag
- Address
- Baile na Carraige, Co. Donegal