School: Leitir
- Location:
- Templecrone, Co. Donegal
- Teacher: Proinsias Ó hEachaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 185
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir
- XML Page 185
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí fear ann aon uair amháin agus bhí sé iongantach bocht. Ní rabh duine ar bith aige acht é féin. Chaithfeadh sé a chuid a dhéanamh réidh.”
Sgéal a d'innis:-
1. Máire Ní Cnáimhsighe
2. Baile-na-Carraige Dubhearraidh
3. 17bl.
4 Feirmeóir BeagBhí fear ann aon uair amháin agus bhí sé iongantach bocht. Ní raibh duine ar bith aige acht é féin. Caithfeadh sé a chuid a dhéanamh réidh.
Lá amháin smaoinigh sé gur deas an rud bád a bheith aige.
Lá ar na bharach d'imthigh sé amach go dtí an choill agus thosaigh sé a ghearradh na gcrann. Nuair a bhí shaith bainte aige d'imthigh sé 'un na baile. Annsin thoisigh sé ar an bád. AN oidhche sin bhí giota mór deánta aige. Chuaidh sé in-a luighe agus é sasta leis féin.
Lá ar na bhárach d'éirigh sé go luath. Chualaidh sé tormán mór amuigh. Chuaidh sé amach agus chonnaic sé sluagh de dhaoine beaga agus casúir leobhtha agus ní raibh greim de'n bád le cheile aca. Ba iad na sídheógaí a bhi ionnta. Dubhairt siad leis gur leobhtha an t-adhmad agus gur bhfearr do é a fhágailt san áit a bhfuair sé é. Rinne an fear sin agus bhí ádh mhaith air ina dhiaidh.
- Collector
- Nóra Ní Laodhóg
- Gender
- Female
- Informant
- Máire Ní Cnáimhsighe
- Gender
- Female
- Age
- 17
- Occupation
- Feirmeoir beag
- Address
- Baile na Carraige, Co. Donegal