1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán Liath (Dungloe)

School: An Clochán Liath (Dungloe) (roll number 15243)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Doiminic Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 67

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 67

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 67
  3. XML “Ó Chathair Cholm Cille go Cathair Sheacht Sliabh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ó Chathair Cholm Cille go Cathair Sheacht Sliabh

    Share Share Post
    «Do'n tSag. Urr. Donnchadh Mhac Daeid, D. Pn., D. D. Doire Cholm
    Cille, iarn-a cheapadh ag an bPápa mar Reachtaire ar
    Cholaiste na nGaedheal 'sa Róimh 3/1/39»
    Ó Chatair Cholm Cille
    go Cathair Sheacht Sliabh.
    Indé 'seadh chuala mé an scéal dob' áil lem' chluais:
    Gurab é an t·uaiseach-mac-léighinn liom tráth fá stuagh
    A bhéas mar Uachtarán shéimh faoi cháil go mbuaidh
    Ar éigse umhlóide Gaedheal chois Teabhrach i ngudhbh:
    I n-éirim ughdar, i réim nach támar tnuth;
    I gcéidil shuaichnidh is tréan a mhádh go ndluth.
    I bhfé-feallsamhnacht, i réidhteach dál 's duan,
    I léigheann na ndúl, go h-éag is árd a fhiúbhás.
    Préamh-shliocht do'n tsuadh Clann Daeid, treabh ársa shuairc,
    Do'n tréadaidhe uasal a thaeigh an Pápa muadh.
    I nDoire, i ndúthchas Néill, is sáimhe cuan
    A ré mar thuata do Dhonnchadh ar fánach cliú.
    I "Sé Déag" chuaidh 'na mhac-léiginn thar sáile uainn;
    I n-éis 'na Uachtarán théighid, gan cháim, le cumhacht
    An mhéin seo uaim do'n chléireach mhánla stuamdha:
    Feadh féile lúitheachta 's tréimhse áidh sa Róimh.
    Rosaibh Tír Conaill,
    athair An Dá Lá Déag, 1939.
    Doiminic Ó Ceallaigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Doiminic Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir