School: An Clochán Liath (Dungloe) (roll number 15243)

On this page

1. Mar a Tháinig na Dreamanna chun an Cheantair seo

   

   Share Share Post

   Bhí fear ina chomhnuidhe i gCró-Pádraig fad o shoin, darbh ainm Seán Ó Caslaigh, ní raibh aige acht a bhean agus a nighean. Oidhche amáin i lár an gheimhridhe tháinig na trí buachaillí seo isteach aca agus iad choir a bheith siocfaidh leis an ocras. Ní rabh biadh ar bith ag Seán, ach mar sin fhein marbh sé caora daobhthe. Choinnigh sé iad go maidín agus nuair a bhí siad ag imteacht chuir Seán cheist aran Dúirnín an bfanochadh se aige, agus go dtabhairfadh sé iomlán a chuid maoine do. Acht bhí lán scála d’ór aige agus ní thabhairfeadh sé sin do, chuir se i bfolach i mbun binne agus chuir scraith-glas ar a mhullach. Acht chonnaic an Duirnín é, deánamh seo agus cupla lá na dhiaidh sin bhí se gabhail go Bealach-Feidh le fircín ime, chuaidh sé fhad leis an bhinn tóg an scraith agus fuair an t-ór, ní thug sé leis acht dá ghiní dó agus chuir an scraith ina áit arís. Ní rabh leigheadh ar bith ag an t-seanduine acht cruithnuigh sé an dá giní.
   D’athruigh sé an t-ór go dtí áit eile. Nuair a tháinig an gasúr arís d’innse se do’n bean go bhfuair sé cuid [ói]? Sheán, “dtug tú leat a ghach de” arsa sise, “thug me liom dhá giní” arsa seisean. “Bhal a leanbh” ar sise. “Tabhair leat treán de ar sise agus ceannuigh culaith eadaigh duit fhein agus rudaí eile atá a dhith orainne. Acht an lá a bhí sé gabhail arís ní rabh an t-ór le

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Pádraig Ó Gallchobhair

   Gender

   Male

   Informant

   Máire Bean Uí Bhailis

   Gender

   Female

   Age

   58

   Occupation

   Bean feirmeora

   Address

   Cró Bheithe, Co. Donegal