School: An Clochán Liath (Dungloe) (roll number 15243)
- Location:
- An Clochán Liath, Co. Donegal
- Teacher: Doiminic Ó Ceallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 41
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
- XML Page 41
- XML “Domhnall Mac na Baintrí agus na Sióga Oíche Shamhna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)chuaidh siad isteach. Nuair a bhí siad tamhall istoigh bhí siad ag stánadh ar an chailín, agus thoisigh an mhathair a chaoineadh. Chuir an fear ceist uirtí cáidé b’adhbhar a caointe, agus dubhairt sí leis go rabh an chailín sin iongantach cosamhail lé na n-ingean agus arsa’n fear bfeidir gurb í atá ann. Ó ní n-eadh no fuair mo n-ingean sa bás ag tá sí curtha le bliadhain druidte. “Bal arsa Domhnall sin do n-ingean agus tar thusa liomsa go dtí an uaigh, agus ní bhéidh a gach ann ach cos sean-scuab chuaidh siad ‘un na h-uaighe agus ní rabh ann acht cos sean-scuab, agus mar dubhairt a’ seanduine nach dtiocfadh leo innse caidé comh buidheach agus bhí siad do Dhomhnall cionnus go dtug se a n-ingean arais daobhtha.
- Collector
- Pádraig Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Informant
- Gráinne Nic Cnaimhsighe
- Gender
- Female
- Age
- 36
- Occupation
- Bean feirmeora
- Address
- An Clochán Liath, Co. Donegal
