School: An Clochán Liath (Dungloe) (roll number 15243)

On this page

1. An Gasúr Gaelach (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   go mbainfeadh sé doire amach, agus go rabh sí cinnte go bhfhuigheadh sé long annsin, agus é imtheacht as an tír. “Na” ar sise “Ní bhfguighidh tú suaimneas ar bith inntí, mar tá na h-albanaigh ar dó thóir, agus tá rún acu tú mharbhadh, nuair a geobhas siad greim ort” Thug sí lón bídh do annsin agus sparán mhaith oir agus d’imthigh sé leis. Nuair a bhí an ghrian ag dul faoi an oidhche sin shrois sé doire.
   Níor mhaith leis é fhéin a thaisbheant go soilear i ndoire, ar eagla go mbéadh duine ar bith ann a bhí ‘sa teach an oidhche a mharbh sé na h-albanaigh agus go n-aithneochadh siad é.
   Ar an adhbhair seo chuaidh sé síos ceann dé na Cúl-shráideannaibh ag bhuail ag doras toighe Tháinig fear amach agus d’fiafruigh de caidé bhí a dith air.
   Dubhairt an stócach gur deoraidhe a bhí ann, gan athair, gan mathair, go rabh loistín na h-oidhche a d’ith air, agus go ndíólfaidh sé ar a son. D’iarr an fear air theacht isteach cinnte agus go bhfhuigheadh sé loistín gan dadaidh. Tháinig sé isteach agus rinneadh réidh greim bídh do. Nuair a bhí an bídh caithte aige, shuidh sé cois na teineadh ag comhradh le fear a toighe agus le n-a bhean go raibh am-luighe ann. Annsin chuaidh an teaglach ar a nglúna leis an phaidrín a rádh. Tháinig a shaith iontais ar an stócach

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Pádraig Ó Gallchobhair

   Gender

   Male

   Informant

   Domhnall Ó Dochartaigh

   Gender

   Male

   Age

   41

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Mín Doire Thoirc, Co. Donegal