School: An Clochán Liath (Dungloe) (roll number 15243)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Doiminic Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 145

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 145

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 145
  3. XML “An Leasmháthair agus Níonacha an Rí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    go deireadh caidé d’éirigh daobhtha. “Anois caidé a ba mhaith libh a dheánadh leis an leas-mháthair a chuir seo uilig an bhur mbealah” arsa an Rí.
    “Tá ba mhaith linn í a dhoghadh” arsa’n ghiorrsach a b’oige. “Maith go leor deánigidh sin leithe” arsa an Rí. Annsin thoisigh na giorrsachaí agus thug siad cruach mór mónadh go dtí an t-árd a bhí os cionn an toighe.
    Cupla lá na dhiaidh sin chuir siad cruach na mónadh ar theinidh agus nuair a bhí an teinidh dearg thug siad leobhtha an (te) leas-mháthair agus chaith siad isteach ins an teinidh agus doigheadh í. Go dtí lá a mbáis bhí an rí agus a thriúr nighneach beo go sona sasta.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Gallchobhair
    Gender
    Male
    Informant
    Pádraig Ó Dubhthaigh
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    76
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Mín na Manrach, Co. Donegal