1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán Liath (Dungloe)

School: An Clochán Liath (Dungloe) (roll number 15243)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Doiminic Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1062, Page 120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 120
  3. XML “Leathchead Sióg a Chonacthas i 1914”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leathchead Sióg a Chonacthas i 1914 (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dtiocfaidhe an oiread sin páisdí aois cheadhna a chruiniú ó loch bearra, go lucir mhic a bháird. Shocruigheamar go mhfearr na gnoicí a chonbháíl faoicimh, ach níl aon duine dar gcualaidh an scéal agus go h-airid an beirt againne a chonnaic na sídeoga, fánacha na rabh cinnte gurbh iad na sídeogaí-anna a bhí ann. Bhí mise i n-aois ceille san am - i gcionn mó sheacht bhliadhain deag, creid mé an tráth sin é agus creidim go foill é nach a gach eile a bhí ann ach " na daoine beaga".
    " Go dteigimid ar bun gcoimirce"
    "S nar théigimis ar bun n-imirce"
    " S daoine beaga laghacha"
    " Ní dhearnamar dochar díb!"
    Ba e seo an paidir a deirfeadh na sean daoine nuair a chastaidhe a léithéid ortha .
    Ní dalladh-mullóg nó dalladh-radharc atá "sna scéalta seo fá na sídeoga, ach lom-clár agus croidhe na firínne, mar chreidtear go foill i n-iar Ghaedhealteacht ThÍrchonnaill .
    "Ní timid ar na n-imirce
    Ní beimis ar a gcomoraidh
    Inniu an deardaoin
    's ni chuinfidh sinn'
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Doiminic Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Age
    41
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An Clochán Liath, Co. Donegal