School: Ailt an Chorráin

Location:
Ailt an Chorráin, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó Breisleáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ailt an Chorráin
  2. XML Page 126
  3. XML “Na Sióga”
  4. XML “Seanphaidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seán Phaidir
    Fuarthas ó Brighid Ui Chnáimhsighe
    Ceideadh Dún na nGall
    Luigimh ar mó leabaidh
    Ceithre coirneáil ar mó leabaidh
    Ceithre h-aingle tarth fa dtaobh damh
    Dia amuigh Dia istoigh
    Dia agus Críost go rabh ar achan
    Taobh d’en teach.
    Ó Dhia ma thig dadaidh orm
    Agus mé mó chodladh musgail mé
    A mhuire le h-aingle chumhdaigh mé
    O a Dhia coinbhuigh m’anam.
    Coinbhuigh anois é coinbhuigh arist é
    O a Dhia (corb) coinbhuigh a choidhche é
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Brighid Ui Chnáimhsighe
    Gender
    Female