School: Ailt an Chorráin
- Location:
- Ailt an Chorráin, Co. Donegal
- Teacher: Proinsias Ó Breisleáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 117
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ailt an Chorráin
- XML Page 117
- XML “Cailín Cróga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a athara. An lá seo bhí bhunadh an chaisleáin uilig amuigh fríd an tír agus eá rabh faghta san caisleán ach an cailin. Nuair a bhí an oidhche ag tuitimh chuaidh an cailin sios go dtí’n tobar fa choinne bucaidh uisge. D’amharch amach trasa na báighe agus caidé tcí sí ach cabhlach na gConnachtach ag tarraingt ar an chaisleán. Bhí fhios aicí de dtiocfadh siad i dtír go milleadh siad an caisleán. Bhí sí san [fhacpach.]? Smaotigh sí go rábh bosca coinneal san caisleán. Chuartuaigh sí na coinnle, a las sí uilig iad agus chuir trí na ceithre chinn díobhtha i ngach fuinneóig da rabh ar an chaisleán. Nuair a tháinig na Connachtaigh ní ba comhgaraighe don tír mhór. Sonnruigh go rabh an caisleán uilig lásta suas. Dar leobhta(continues on next page)
