School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 097

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 097

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 097
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fidhe an chloch mhór ort.
    47. Ballaí fuara a ghíos bean thoighe suarach.
    48. Bíonn blas ar an bheagan.
    49. A Is fearr sugh bó, beo, nó marbh.
    50. Ná bí ró dhána ar an fhairrge.
    51. An té a chuireann san Earrach bainfidhe sé san Fhoghmhar
    52. Aithnigheann ciaróg, ciaróg eile.
    53. Nuair a bhíos an cnó aipidh tuitfidh sí.
    54. Ní thig leat croiceann agus a luach a bheith agat.
    55. Ní bhíonn saoi gan locht.
    56. Bíodh rudh agat fhéin na sin bíodh folamh.
    57. Ith an phréata bheag comh maith leis an phréata mhór.
    58. Is fearr dhá greim dé choininn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish