School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 096

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 096

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 096
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    de ghabhar
    36. Cuir síoda ar gabhar is gabhair sé gabhair agus gcomnuidhe é
    37. Marbh le tae agus marbh gan é.
    38. Na bain don rud na mbain fhidhe duit.
    39. Níor dhruid Dia doras [ario]? go dtí gur fhosgal sé ceann eile.
    40. Is fada an bhothan na bhfuil casadh ann.
    41. Is fearr éan amhain in dó lámh nó beirt ins an chrann
    42. Sé an bealach mór an aith giorra.
    43. An rud atá sa sean chat béidh sé sa phisinn.
    44. An áit a mbhionn na mná bíonn cainnt.
    45. Is leor amháin go mbéadh sé criochnuighe.
    46. Chugat a chloch bheag no beir-
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish