School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 094

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 094
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    13. Ní thig leat dó (mháthair) mhaighistir a shasamh
    14. Is glas na cnuic ibhfhad [uai]? mas glás ní féar atá ortha.
    15. Is binn béal na thost.
    16. Cuir síoda ar ghabhair sé an gabhair igcomhnuidhe.
    17. Gheobhaidh na ba bás fhad agus bhíos an féar ag fás.
    18. Mair a chapall agus gheobhaidh tú feár.
    19. Fuair sé fada bhróige.
    20. Glacaidh dath dubh acht ní glacaidh dubh dath.
    21. Mol an óige agus tiocaidh sé.
    22. Ní feásta go rósta agus ní céasta go pósta.
    23. Sé do phoca do chara.
    24. Is é do mhac do mhach indiú is é do inghean do inghean go deo.
    25. Is doiligh droch dhuine a mha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish