School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 093

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 093

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 093
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean Fhocla.
    1. Níl aon duine bocht acht an té a bhfuil fuath ag Dia air.
    2. Cá bith dh’fhág Dia amach damh ní thig liom é a dhíol.
    3. (Cá) Is fearr paidir mall no gan é a rádh ar chorr ar bith.
    4. Ní lá na gaoithe lá na scoilb.
    5. Síleann gach máthair gur ar a paiste fhéin eirigheas an ghrian.
    6. Is bocht an sagart na bhfuil cléire aige.
    7. Is tibhe fuil nó uisge.
    8. Tá nead beag níos teo no nead mór.
    9. Is lom guala gan dearbhrathair nuair a thig fir ilathait.
    10. Sa bhaile atá an gaol.
    11. Lán chuid gaolta gann chuid cháirde.
    12. Na trí cáirde is fearr ná trí namhaide is measa, teine, gaoth, uisge.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish