School: Leitir

Location:
Templecrone, Co. Donegal
Teacher:
Proinsias Ó hEachaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 088

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 088

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir
  2. XML Page 088
  3. XML “Cleasannaí i Leitir Mhic an Bhaird”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ghéibh na daoine atá in-a suidhe san fháinne rud ‘in teacht (biorán) agus bíonn siad d’a chuir thart futha i ngán fhios do’n duine atá in-a sheasamh i lár an fáinne.
    Caithfidh an duine atá in-a sheasamh, duine a ainmneadh a síleann sé go bhfuil an rud aige. Má bhíonn sé contráilte caithfhidh sé duine eile a ainmneadh. Má bhíonn sé ceart caithfhidh an duine ar ainm sé rud ar bith a dheánamh a iarrfas na daoine eile air.
    “Tigg”:- Páistí is mo a imris seo. Buaileann duine (beo) buile beag ar dhruim duine eile. Ar shiubhal leis i n-a rith comh gasta as thig leis, agus an duine eile i n-a dhiaidh. Ma [ghei]? an duine eile suas leis, caithfidh seisean an duine sin a leanamhain annsin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    Irish