School: An Clochán Liath (Dungloe)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Róis, Bean Uí Éaluighthe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 073

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 073

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 073
  3. XML “Scéal - Niall Mac Fionngaile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    A Neill ar sise le na fhear. Caitfidh tú a innse damsa caide mar ata an mhin ag teacht. Dimtigh sé go h-amaideac agus dinnis sé an sgeal uilig díthe cuaidh an bhean amach go teach na comharsann agus í ag bhar chaoineadh agus ag caint an iomradh a bhí amuigh aige. Niar fhag sí an teach sín go dtí gur innis sí daobhtha caide mar bhí siad ag fagail na mine. Bhí go maith agus ní rabh go h-olc go dthainig an oidhche agus nuair a chuaidh sí fhad leis an cofra fá choinne gráinnín mine a dean amh brachan. Bhí an cofra flomamh. Dinnis sí seo do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghidh Ní Cumhaill
    Gender
    Female