1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán Liath (Dungloe)

School: An Clochán Liath (Dungloe)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Róis, Bean Uí Éaluighthe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 057

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 057

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 057
  3. XML “Scéal - Fan go dtí Amárach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Fan go dtí Amárach

    Share Share Post
    Bhí féar agus béan i ná gcomnuidhe i Gaoth Dobhair uair amháin. Bhí teach beagh deas achu taobh toir dé Teach an Poball. Bá maith léis an féar imteacht go h-Albhan i bdeireadh an Carraigh acht bfhearr leis an mhnaoi é fanacht sá bhaile. Ar maidhin Dé Domhnagh i ndiadh an Aifhrin dubhairt an féar gó rabh an t-amh aighe beith ag imteacht. Bhí suibhal fada roimhe gó Dopire agus ba maith léis badh faghail oidhce lúan. Leabhar an béan léis agus d'iarr sí ar fanacht gó cíonn seachthmaine.
    Séo mhar leabhair sí léis.
    Siubhall Domnaighe ná déan uaimh,
    Agus na h-imtigh Dia lúan gó moch,
    Fan gó dthu an Mháirth.
    Agus leigh ná trú lá sín tárt,
    As olch an Aoine lé Sgairmhaitt,)
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Baoghaill
    Gender
    Female
    Informant
    Núala Ní Baoghaill
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female