1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán Liath (Dungloe)

School: An Clochán Liath (Dungloe)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Róis, Bean Uí Éaluighthe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 055

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 055

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 055
  3. XML “Seamus an Cruit”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seamus an Cruit (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    D’orduig an ri do na chuid searbainte ann chruit a bain do Seamús Bhuail duine acu é le slát draoideacta agus shiubail Seamús amach ar an doras go díreach le feaga. Nuair a bhí Seamús ag gabhail síos an bothar cé a casad air ach sean Domhnaill Mach Suibhne agus a dhálta Seamús. Bhí cruit béag airsean fosta. Tháinig iongantas air nuair a coine sé go direac agus deirge Seamús ó connac sé aroime é. D’innis Séamus an sgéal do Dhomhnaill agus arsa seisean “Go tusa suas anóis go dtí faoi an bhinn sin shuas agus miair a mhothuigheachas tusa an ceol abair “Dia Luain, Dia Mairt, Dia Ceadoine agus annsin tiocfaidh siadsan amach agus bfeirfid siad isteach na caislean thú. Béidh ann rí ‘na shuidhe annsin a gcathaoir a bhainfeadh an t-amharc as na súile agat. Iarrfaid sé ort an taraman a rád dó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0503: The Gifts of the Little People
    Language
    Irish
    Collector
    Róis A. Ní Dhómhnaill
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní hArcan
    Gender
    Female