1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán Liath (Dungloe)

School: An Clochán Liath (Dungloe)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Róis, Bean Uí Éaluighthe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 043

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 043

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 043
  3. XML “Scéal - An Cailín agus an Fear”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Cailín agus an Fear (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    d'iomain a innse chaidhe a bí aige. "Tá talam bréag agam" ars a seisean.
    "Tá agus tá dhá talam breágh agat" ars an fear sean aimsire.
    "Tá ceadh punt agam" "Tá agus tá dhá cead agat" ars an fear sean aimsire. Níl mé féin acht 40 bliadhna . "Tá agus tá tú 80 bliadháin" ars an fear sean aimsire.
    Acht annsin bhí go leor deánta ní b'fuair sé bean ar bith.
    Leig an fear sean aimsire an cat amach as an mhála
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Nábla Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Informant
    Aodh Ó Gallachobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male