1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochán Liath (Dungloe)

School: An Clochán Liath (Dungloe)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Róis, Bean Uí Éaluighthe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 007
  3. XML “Scéal - An Tarbh Riabhach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An Tarbh Riabhach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bá deise do bfacas araim. Shuidh an gasur, agus (dit) dith sé a shaith, agus dimtig siad arais. Ní rabh siad ibfad ar shiubhail nuair a chonnaich siad tarbh mór ag tarraingt ortha. Annsin labhair an tarbh arais, agus dubairt sé leis an gasúr go marbhfad sé an tarbh seo acht go dtiocfaidh tarbh eile agus go mbéadh an tarbh sín cómh mór agus comh láidir agus go marfadh sé leis an céad bhuíllé.Toisig an troid eadar tarbh Réadmhách agus an tarbh eile. Bhí siad ag troid ar féadh tamhaill maith. Sa deiread mharbh an tarbh Réadmhach an tarbh eile. Dimthigh siad arais agus ní rabh i bhfad go bhfacaid siad an tarbh mór ag teacht. Táinig eagla ar an gasur, agus thoisig sé ag caoineadh. Annsin dubhairt an tarbh leis “Nuair a bhais mise marbh gearr trí sreangan dé mo chuid craiceann agus nuair a bhéas tú in anas déanfaidh na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eiblín Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female