School: An Clochán Liath (Dungloe)

Location:
An Clochán Liath, Co. Donegal
Teacher:
Róis, Bean Uí Éaluighthe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 002

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1061, Page 002

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochán Liath (Dungloe)
  2. XML Page 002
  3. XML “Scéal - An Tarbh Riabhach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Rí ann fad ó shoin agus bhí sé posta. Bhí gasúr beag amháin cloinne aige. Nuair a bhí an gasúr igcionn a seacht mblíadhain thionntuigh a mhathair isteach na tharbh.
    Phós an rí arais agus bhí beirt nighean aca. Bhí suil nimheach igcúl a cinn ag an nighean a bhá shíne, agus bhí an leas mháthair agus an cailín seo go holc don gasúr, agus bhí an cailín eile go maith do.
    Lá amhaín bhí an gasúr ag buachailleacht, agus bhí se iongantach ocrach. Ní thabharfadh a leas mhathair a dhach le h-íthe dó, bhí an gasur ag buachailleacht an tairbh Riabhach fosta.
    Bhí an gasur ag caoinead leis an ocras. Culaidh an tarbh é ag caoineadh,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eiblín Ní Dhubhthaigh
    Gender
    Female