School: An Róisín (roll number 4738)
- Location:
- An Reannaigh Dhubh, Co. Donegal
- Teacher: Cathal Ó Ceallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 320
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Róisín
- XML Page 320
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)8. Doimheagan dubh ar an mhallaigh udhaidh thall, a mheadh nach ag cainnt agus é féin na thast (Freagra : teach)
9. Chuaidh mé anonn ‘na bhaile bhigh seo thall, chuir mé mo láimh isteach i sgealp a bhí ann, cáide a bhí ann ach an gligear beag binn agus dhá theanga dhéag i gcloiginn a chinn.
(Freagra : nead dreolín)
10. Cómh dearg le fuil, comh h-árd le balla, comh mílis le mil a’s comh bán le bainne
(Freagra : ubhla)
11. Córra ‘san mhéidhean, cupa ‘san chórra, deor ins an cupa a’s a chuid ag an t,saoghal do.
(Freagra : nead beacóige)
12. Cáide a chuirtear suas nuair a thig an Fheartainn anuas. (Freagra : Sgathann Fearthain)
13. Téigheann sé anonn ar libide leabaidhe, tig sé anall ar libide leabaide, a’s líonann sé a bolg ar libide leabaide. (Freagra : Breac)
14. An mhaol mhór san gharaidhe a’s dhá chéad gamhain aice. (Freagra : gealach a’s na réaltóga)
15. Súid amuigh é, súid astoigh é, níl sé amuigh nó astoigh.
Freagra : uirsneacha an doras.(continues on next page)
- Collector
- Pádraig Ó Dómhnaill
- Gender
- Male
- Informant
- Sean Ó Dómhnaill
- Gender
- Male
- Address
- An Clochán Liath, Co. Donegal
