1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Róisín

School: An Róisín (roll number 4738)

Location:
An Reannaigh Dhubh, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 285

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 285

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Róisín
  2. XML Page 285
  3. XML “Amhrán fá Aodh Rua Ó Domhnaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán fá Aodh Rua Ó Domhnaill (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ‘Gus arm treun ‘na ngárdair
    Da fhaire lá ‘gus oidhche.
    Bhí carad measg námhaid
    Lán carthanais ‘dáimheachd’
    A d’fhág Aodh ‘gus a chomhráduidhe
    ‘Na bhfear fhaor anns a tslíge
    Is moch amarach chluinnfear
    Ar mhullaighibh chnoc ‘s ngleann
    Guth bródamhail adharc Tírchonaill
    Cur cuiridh ar a clann.
    Ó Mhullaighibh dhuibh chnoc Inis Eóghain
    ‘S ó ghaineamh bán na dhTuadhaibh
    Ó thír chnapanach na mbaoghlach
    ‘S é bhruach na h-eas Aoidh Ruaidh
    Tháinic siad ‘na gceudthaibh
    Fir triarthamhail ‘riamh nar fheall
    Leis na sionnaigh ‘s na meictire
    Díbhirt ‘mach as Dún na nGall.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní Laoghóg
    Gender
    Female
    Informant
    Peadar Breathanach
    Gender
    Male
    Address
    An Machaire, Co. Donegal