School: An Róisín (roll number 4738)

On this page

1. Deoraí as Éirinn (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Bhí tusa a mhic sa chliabhain bheag do naoidhnean lag gan bhrígh
   ‘S cé tharlaigh ag mó dhoras ach fir’s báiligh an Rígh.

   A dhia thuas ba bhocht mhó chas bá dona dhubh mó chroidhe.
   ‘S gan agam ach an t-aon bhó bhí thíos i gcionn a’ toighe
   Sgáirt mé mar gheall ar Mhathair Dé mo dhíghean toighe go ló
   Ach níor chríochnuigh mé mo phaidir go rabh lasóg le mó cró.

   D’éirigh an toit a mhic go spéir a’s d’éirigh an caoineadh gear
   Nuair a chaith siad amach dó mhathairín faoi dhílean lom an ear
   “Thug mise tarrthail ort-sa a rún ach nuair a phil mé ‘un toighe.
   Bhí mó shéan (mo) bhó ar shiubhail a thiomaint ag fir a’s bailigh a righ.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Sorcha Ní Laoghóg

   Gender

   Female

   Informant

   Domhnaill Mac Dearmuid

   Gender

   Male

   Address

   Tobar Caoin, Co. Donegal