School: An Róisín (roll number 4738)

Location:
An Reannaigh Dhubh, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 274

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 274

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Róisín
  2. XML Page 274
  3. XML “Crubaidh Loch Beara”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ba mhaith leobhtha teach Crúbhaidh a fheiceal. D’imthigh beirt de theactairí an rí go Loch Bearra. Ní rabh siad abalta fhághail isteach go toighe Chrúbhaidh nó bhí scaifte gabhar taobh amhuigh de’n doras. Nuair a chuaidh siad isteach bhí athair Chrúbhaidh ag glachadh a dhínnear agus bhí póta eadar a dhá ghlúine aige agus é ag ithe sgádan guirt.
    Chuaidh an bheirt na bhaile arais. Ba mhaith leobhtha an sgéal a b’fhearr a innse do’n Rí, ach san am chéadna ní thiocfadh leo breag a innse. Chuaidh siad go dtí an Rí agus dubhairt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1455: The Hard‑hearted Fiancée
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Dhubhgaig
    Gender
    Female
    Informant
    Séamus Mac Cuil
    Gender
    Male
    Address
    An Machaire, Co. Donegal