1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Róisín

School: An Róisín (roll number 4738)

Location:
An Reannaigh Dhubh, Co. Donegal
Teacher:
Cathal Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Róisín
  2. XML Page 267
  3. XML “Lucht Tórraimh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Tórraimh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bháid eile. Bhí go maith a’s ní rabh go h-olc go dtáinig siad go Innis Séin. Bhí cuid mhór clocha mór annseo. Chonnaic na daoine a bhí sa chead bhád na clocha ach níor fhacaidh na daoine eile íad as chuaidh siad suas ortha a’s briseadh an bháid.
    Thuit na daoine uilig amach ins an uisge ach níor baittheadh ach duine amháin. Ba é dearbhrathair de’n fhir mharbh a baittheadh a’s bhí brón mór ann. Thugadh an chorp na bhaile i ndiaidh an chorp eile a chur san uaigh, a’s la thár na bhárach cuireadh an corp le taobh a dhearbhrathara ar an Clochan Liath a’s ní dheachaid duine ar bith ón óilean leis án torraimh ach cupla fear a bhí ag stiuireadh an bhád
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. the great famine (~4,013)
    Language
    Irish
    Collector
    Roise Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female