School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 225

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 225

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 225
  3. XML “Seanscéal - Mic na Baintrí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    aithghiorra an t-sleibhe go dtáinig sé fhad le tobar fíor uisge a bhí istigh i lár an t-sleibhe. Bhí ocras air agus shuidh sé sios le béile a chathadh. Tharraing sé amach an bhanóg, bhris sé giota beag agus thoisigh sé ah ithe.
    Tháinig spideóg beag chuige. D’iarr an spideóg giota aráin air. Dubhairt se nach dtubharfadh. D’imthigh an spideóg ar shiubhail go brónach. Tháinig fear chuige agus é ag marcuigheach ar each bhán.
    D’iarr an stóchach ar é a thabhairt giota de’n bhealach. “Léim suas annseo ar mó chul” arsa fear an eich. Léim an gasur suas ar chul an fhir agus ar siubhail leo.
    Tháinig siad chuig caisleán an ríogh. “Tá giolla de dhith ar an rí” ars an fear. “Ce’n ait a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. narratives (~478)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlin Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal