1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ára Mhór

School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 223

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 223

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 223
  3. XML “Seanscéal - Nóra Nic a Smailc agus Eoghan 'ac a Cailc”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal - Nóra Nic a Smailc agus Eoghan 'ac a Cailc (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus é líonta o bhruach go bruach.
    “Ó”, arsa Nóra, “beirfidh an bás orainn anois na ní thig linn dul trasna na habhna sin”. “Inreochaidh mise díbh an dóigh a geobhaidh sibh trasna”, arsan Gearán Bán. “Gabhadh Nóra agus Eoghan suas ar mo mhuin-sé, an Gearrfaidh ar mo shoc, agus an madadh ruadh ar mo ruball”.
    [Cui] Chuaidh Nóra agus Eoghan suas ar dhruim an Ghearáin, an gearrfiadh ar a shoch agus an madadh ruadh ar a ruball. Chuaidh an Gearán isteach sa tule acht go díreach nuair a bhí sé i lár na habhna, bhris a dhruim agus scuabh (an) an tuile an tiomlán síos leí agus tháinic an bás orra uilig sa deireadh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT2021: The Cock and the Hen
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal
    Informant
    Brighid Nic Suibhne
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal