School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)
- Location:
- Árainn Mhór, Co. Donegal
- Teacher: Antoine Mac Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 222
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)“Ó a mhadaid ruaidh” arsa Nóra “suid an bás”. “Cá bhfuil sé?” ars an madadh ruadh. “Le mo dhá shúil a chonnaiceas agus le mo dhá cluais a cualas, agus i mbún mo choisc atá sé”. Phill an madadh ruadh leo agus casadh gearrfiadh [orra]?
“Ó a gearrfhiaidh” arsa Nóra “suid an bás”. “Cá bhfúil sé?” arsa gearrfiadh “Le mo dhá shúil a chonnaiceas, le mo dhá chluais a chualas, agus i mbun mo chóisc atá sé”, arsa Nóra Nic a Smuilc. Phill an gearrfiadh leobhta agus d’imtigh siad. Annsin casadh Gearán Bán orthú.
“Ó a Ghearan Bháin” arsa Nóra,”suid an bás”. “Cá bhfúil sé?” arsa Gearán Bán “le mo dhá shúil a chonnaiceas, le mo dhá chluais a chualas, agus i mbun na choisc ata sé”, arsa Nóra Nic a Smuilc. Phill an Gearán Bán leobhta agus d’imtigh an tiomlán aca gur casadh abhainn in a mbealach orra. Bhí tuile san abhainn(continues on next page)
- Collector
- Sorcha Nic Suibhne
- Gender
- Female
- Address
- An Leadhb Gharbh, Co. Donegal
- Informant
- Brighid Nic Suibhne
- Relation
- Parent
- Gender
- Female
- Address
- An Leadhb Gharbh, Co. Donegal
