School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 215
  3. XML “Seanscéal - Gobán Circe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    circe a chur oirthe sa doigh go mbeadh sí abalta an mhin uilig a phiocadh isteach sa mhala. Ní luaithe an paidir raidhte aicí go dtainic an gob oirthí agus phioc sí gach uile gráinín d’en mhin isteach na mhála. Nuair a bhí an gráinín deireanach istuigh chuaidh sí ar a glúinibh arais agus cuir sí paidir le Dia an gob a bhaint duithe anois acht níor éist Dia leí.
    On lá sin amach bhí gob circe oirthi agus níor tugadh ariamh ó shoin oirthi acht Goban Circe.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlin Nic Suibhne
    Gender
    Female
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal
    Informant
    Brighid Nic Suibhne
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal