School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 199

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 199

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 199
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair atá tú ag ghabhail a luighe abrann tú seó
    “O mo Tighearna agus mo Dia (O) chuidhigh liom go maidin imbárach”
    Tá paidir éile ann agús abrann na daoine iad nuair atá siad ag coigilt an téine :-
    Glór don athair agus Cré an Easboigh go mbéardhidh muid beó go dtí maidín agus an dara oidhche.
    Nuair a bhíonn na daoine ag gabhail a luighe abrann siad an paidir seó :-
    A Dhia, déan trócaire orm go maidín imbárach.
    Bionn paidir éile ag na daoine
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Peigí Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal