1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ára Mhór

School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 198
  3. XML “Seanfhocla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocla (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    iarraidh. Deireann na daoine “Caithfidh seadh gur speácloirí admaidh atá ortá, no sin”
    “caill tú amarch na súil”.
    Rinne tú fiúntas. Sin seán fhocal eile, Nuair nach itheann duine ndteach eile.
    Seo paidir :- Seo mé ag teacht isteach go Teach De go n-eistigh me do fhocal.
    Nach olch an baise duith é. Sé sin le radh
    Níl maith ar bith ionnath Nach greanmhar an focal; dhath ar bith.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Brian Ua Ceadagáin
    Gender
    Male
    Address
    Na Goirt Ghearra, Co. Donegal