School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 148

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 148

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 148
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an bád leo. Chuir siad síos ann sgealpach sa charraig é agus shábhail sin iad go dtí maidín.
    Chonnaic daoine iad agus chuaidh siad amach ar maidín fa na g-coinne. Bhí siad cor a bheith marbh leis an fhuacht.
    Tuile
    Fad ó dhoin trí scór bliadhain ó shoin bhí tuile mór ann. Bhí sé ag cur agus tháinig an uisge anuas an sliabh.
    Thug sé leis cruach féir agus clampaí mónadh. D'fhág sé clocha na luighe ar an talamh. Mhill sé an talamh uilig. Ní rabh barr ar bith ann an bhliadhain sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Feidlim Ua Baoighill
    Gender
    Male
    Address
    Screig an tSeabhaic, Co. Donegal