School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 138

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 138

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 138
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bí fear ann aon uair amháin agus bí sé iongantach láidir. Séan Uá Gallchobair an t-ainm a bhí air. Bhí sé na chomhnuidhe i bpollamhadhaidh bhí sé iongantach maith ag léimhnig agus ag tóghailt rudaí iongantach trom.
    Bhí féar ann uair amháin agus Éaomann O [Granne]? an t-ainm a bhí air. Bhí sé iongantach maith ag snámh. Lá amháin shnámh sé on tráigh Cladach Bhán go dtí Óileann Gamhna. Agus snámh sé isteach arais go dtí an tráigh.
    Bhí féar eile ann, Níall Ua Gallchobhair, agus lá amháin bhí sé amuígh ag iasgáireacht ann currach agus déirigh sé na sheasamh ins an currach agus. Tíonnthuigh an currach air agus bhí sé faoí an currach. Chuaidh sé síos go tóin na fáirrge agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Siubhan Ní Luathghaire
    Gender
    Female
    Address
    Poll an Mhadaidh, Co. Donegal