School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 130
  3. XML “Daoine Cáiliúla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Daoine Cáileamhla.
    Bhí féar na chomhnuidhe ar an léabgharbh, Liam Uá Baoghill an t-ainm a bhÍ air.
    Bhí sé ábalta achan fhéar a thróid.
    Bhí féar na comhnuidhe ar an léabgharbh agus tá sé béo go fóill. Tá sé ceithre scór. Nuair a bhí sé óg bhí sé ábalta cuig clóch déag caitheamh siar a chinn.
    Micheal Uá Baoghill an t-ainm a tá air.
    Bhí féar as Árann annséo agus bhí aige le dhúl [faos]? go Dun na nGall fa choinne spád. Tháinig sé fhád lé abhainn connaich sé fhír ar an taobh eile do, loch dearg, agus bhí siad ag iarraidh tairle a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Dubhthaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal