1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ára Mhór

School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 054

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 054

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 054
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    “Bhí fear beag ann úair amháin. Bhí a athair marbh bhí siad iongantach bocht.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dréimre leis. Annsin chúir sé an dréimre na seasamh agus chúaidh sé suas ar an dréimre agus pighinn leis.
    “Sin an pighinn is aoirde ar an aonaigh indiú”, agus tug sé an píginn do ar na trí caoirigh. Chuaidh sé na bhaile agus chuir sí ceist air ca méad a bhfuair sé ar na caoirigh.
    Dubhairt seisean go bhfúair sé an pighinn air na caoirigh. “Ní sin an pighinn is aoirdhe”. Béidh mé níos crionna an dara uair.
    Lá amháin chúir a mhátháir ar shiubháil é fá choinne spéal. Nuair a bhí sé ag teacht ‘na bhaile thosáig sé ag spealdoireacht. Agus bhí féar ag teacht an béalaigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Péigí Ní Ghallchobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal
    Informant
    Cáit Ní Ghallchobhair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal