1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ára Mhór

School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 050

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 050

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 050
  3. XML “Scéal Greannmhar - An Gasúr, an Luchóg agus an Fhideal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Greannmhar - An Gasúr, an Luchóg agus an Fhideal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    se féar ar taobh an Bheallaigh Mhóir. Chuir an gasúr ceist aír caidé bhí aír. Dubhairt an fhéar léis go raibh sé thurseach agus nach rabh sé ábhaltha a ghabhail níos fuidhe. Thug an gasúr amach an fidil agus an luchog agus thoisigh an fidil agus an lucogh ag dhamhsa.
    Núair a bhí sín thart d’éirigh an féar agus tug sé [ghíní]? d’on ghasúr. [D’inn]? sé d’on ghasúr go raibh an Bhainrioghain na luighe ionntha tinn agus an té a dhéanfadh bhiseach daoithe go gheobhadh sé saidbhreas an Ríogh.
    D’imthigh an gasúr annsín gho caisleán an ríogh. Chuaidh sé isteach go dtí an cisthineach. Díarr an gasúr ar an Ríogh é leighint síos ún na seomra. Chuaidh an gasúr síos. Tóisigh sé araist (lís) léis an fhuil agus léis an lucogh.
    Nuair a bhí sín thart d’éirigh an bhainríoghain agus shuidh sé aír an chatháoir agus bhí bhíseach uirthi. Fúair an gasúr saidhbhrís mór an ríogh agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0559: Dungbeetle
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Dhomhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Fál an Ghabhann, Co. Donegal
    Informant
    Maighreadh Ní Gallacobhair
    Gender
    Female
    Address
    Na Goirt Ghearra, Co. Donegal