School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 047

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 047

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 047
  3. XML “Mac na Baintrí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí baintreach ann aon uair amháin agus bhí mac aici. Ní bhfacaidh an mac seo dath ar bith ariamh.
    Lá amhain rinne a mháthair suas a intinn go dtabhradh sí léithi ann aonigh é. D'éirigh siad ar maidín lá thar na bháraig agus d'imthigh siad 'an aoinigh. Nuair a bhí siad ar an aoinach bhí an mac ag cuir ceisteann ar an mháthair le schan rud a b'feicead sé.
    Chonnaic sé sgaifte girrseachaí anuas an bealach mór agus cuir se ceist caidé sin. Dubhairt an mhathair gur sinn girrseachaí. Nuair a tháinig an trátnona agus na daoine uilig ag gabhail na bhail chuir an máthair ceist ar maith leis i dháth a cheannact.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1678: The Boy who had Never Seen a Woman
    Language
    Irish
    Collector
    Domhnall O Baoighill
    Gender
    Male
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal
    Informant
    Pádraig O Baoighill
    Gender
    Male
    Address
    An Leadhb Gharbh, Co. Donegal