School: Ára Mhór (roll number 15995 or 16384)

Location:
Árainn Mhór, Co. Donegal
Teacher:
Antoine Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 033

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1060, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ára Mhór
  2. XML Page 033
  3. XML “Seanscéal - Fear Gortach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear ann uair amháin agus bhí sé iontach gortach. Ba mhaith leis bean a phósadh. Acht go beidh go gcaitheadh sé í a thóghmhail. Bhí bean na chomhnuidhe go chogramach dó.
    Chualaidh sí fa dtaoibh dó agus fa chuid gortach fosta. Smaoitigh sí go ndéanfad sí cleas air. Ar an dhoigh go bpósfadh sé í. Maidín amháin chonnaic sí é ag tarraingt oirthe.
    Rath sí amach roimhe agus thoisigh sí ag taraingt an fhéir ghlais agus a ithe. Sheasaigh sé ag amharch uirthe. Chuir sé ceist
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
    Folktales index
    AT1458: The Girl who Ate so Little
    Language
    Irish
    Collector
    Gráinne Ní Aoda
    Gender
    Female
    Address
    Fál an Ghabhann, Co. Donegal
    Informant
    Máire Níg Aodha
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Fál an Ghabhann, Co. Donegal